Sahar Khalifeh

Sahar Khalifeh es considerada la primera novelista palestina, muy aclamada por ser la primera novelista feminista palestina y por su "sensible, económico y lúcido" estilo. Es la autora palestina más traducida después del poeta Mahmoud Darwish. Su fama alcanza más allá de las fronteras palestinas y árabes, como atestiguan sus traducciones a muchas lenguas.

Nació en 1941 en la ciudad de Nablus. Completó su educación secundaria en 1959 en Ammán en el Rosary College, y contrajo matrimonio en el mismo año a la manera tradicional, lo que acabó en divorcio trece años después. Comenzó una nueva vida tras su divorcio y completó su educación superior en Literatura Inglesa en la Universidad de Bir Zeit. En 1980 obtuvo una beca Fulbright para estudiar en Estados Unidos, finalizando un master en Literatura Inglesa en la Universidad de Chapel-Hill en Carolina del Norte. Completó a su vez, su doctorado en Estudios de la Mujer y Literatura Americana en la Universidad de Iowa en 1988.

Khafileh volvió a Palestina en 1988 y fundó el Centro de Asuntos de la Mujer en Nablus, abriendo sedes en la ciudad de Gaza en 1991 y en Ammán en 1994. Tiene dos hijas y vive entre Ammán, (Jordania) y Nablus.

Traducciones espanolas:
- Cactus, Txalaparta, 1994.