التقرير اليومي الخميس 9-8-2001

 

مقدمة

رضخت الأمم المتحدة كعادتها للضغوط الصهيونية وسمحت لقادة العدو بمشاهدة الأشرطة المتعلقة بعملية اسر الجنود الصهاينة بالرغم من الرفض اللبناني لهذا الأمر.

في هذا الوقت يواصل أهالي بلدة العباسية العودة الى قريتهم والعمل على تعمير ما تهدم منها.

 

الاحتلال كثّف تحركاته قبالة مزارع شبعا
وأهالي العباسية باشروا اعادة اعمار منازلهم (1)

خيّم قبل ظهر امس جو من الترقب والحذر الشديدين على منطقة الوزاني نتيجة التحركات المكثفة التي قامت بها القوات “الاسرائيلية” بمحاذاة السياج الحدودي في الجانب الآخر من مجرى نهر الوزاني مقابل محطة الضخ التي يعمل على تركيبها المواطن حسين العبد الله لري اراضيه في مزرعة الوزاني.فقد سيّر “الاسرائيليون” دوريات مكثفة على طول الخط الممتد بين قرية الغجر السورية المحتلة شرقا وموقع الحماري جنوبا وترافق ذلك مع وصول عدد من الخبراء “الاسرائيليين” الى المنطقة وانتشر مقابل محطة الضخ وكان بحوزتهم خرائط ومناظير ومعدات طبوغرافية اخرى لمراقبة ما يجري في الجانب اللبناني وقد استغرق ذلك زهاء الساعة كما لوحظ خلال ذلك تمركز عدد من الجنوب “الاسرائيليين” خلف الساتر الترابي الذي استحدثته قوات الاحتلال في تلك المنطقة الاسبوع الفائت.
وفي منطقة العباسية بدأت قوات الاحتلال باستحداث نقطة مراقبة في الجزء المحتل من العباسية مقابل المنطقة التي اخلتها الكتيبة الهندية في الجهة الشرقية من البلدة وعودة الاهالي اليها تمهيدا لاعادة اعمار منازلهم وشوهد عدد من الجنود الصهاينة يعملون على تركيب كاميرا واجهزة مراقبة عند السياج الحدودي الذي يشطر العباسية وربطها بكابلات الى مواقعها في تلة الظهرة. كما شوهدت 6 دبابات من طراز ميركاا تتمركز في الزاوية الشمالية للموقع وتصوب مدافعها باتجاه العباسية، كما سجل دخول 4 جبالات باطون الى داخل الموقع حيث تعمل على بناء الدشم والتحصينات.
وفي العباسية ايضا باشر الاهالي اعادة اعمار منازلهم المدمرة منذ العام 1967 بشكل كلي في الجزء الشرقي الذي اخلته الكتيبة الهندية قبل 4 ايام وكانت المبادرة الاولى من المواطن صالح الابراهيم الذي بدأ صباح امس بحفر الركائز والاساسات على انقاض منزله المدمر واشار الابراهيم الى انه قبض مع عدد من ابناء البلدة الدفعة الاولى من مجلس الجنوب وقيمتها 12 مليون ليرة على ان تدفع المبالغ المتبقية بعد انجاز البناء.
واضاف: أن حوالى 90 عائلة ستباشر العمل ايضا خلال الايام القليلة المقبلة وان العقبة الاساسية التي تواجههم هي حقول الالغام المنتشرة بشكل كثيف في الجزء الشمالي من العباسية.
وناشد القوات الدولية وكل الجهات المعنية مساعدتهم في ازالة هذه الالغام التي خلفها العدو “الاسرائيلي” ليتمكنوا من اعادة اعمار منازلهم قبل حلول فصل الشتاء، كما طالب الدولة بتأمين المياه والتيار الكهربائي للبلدة والتي لا تبعد سوى 300 متر تقريبا عن المجيدية.

 

أنقاض العباسية تشهد عودة الإعمار
مناورات “اسرائيلية” في المزارع والجولان (2)
بدأت مسيرة إعادة الإعمار في بلدة العباسية التي تحرر قسم منها، بعد احتلال دام منذ العام 1967، وخطا الخطوة الأولى فيها المواطن صالح الإبراهيم، الذي أحضر ورشة على عجل وبدأ بحفر أساسات وركائز منزله الذي بدأ ببنائه على أنقاض منزله القديم الذي دمرته قوات الاحتلال، والذي تشهد عليه بقايا ركام وحديد متناثر في المكان.
وأشار الإبراهيم الى انه يبدأ إعادة الإعمار بعد أن قبض الدفعة الأولى من التعويض المخصص لأهالي القرية، وهي اثنا عشر مليون ليرة، فيما ستدفع بقية المبلغ خلال فترات الإنجاز.
وأوضح ان حوالى مئة مواطن سيباشرون خلال الأيام القليلة المقبلة، إعادة الإعمار. وان العقبة الأساسية التي تواجه هذه المسيرة، هي حقول الألغام المنتشرة في أنحاء البلدة المدمرة، خاصة في طرفيها الشمالي والغربي.
وناشد الإبراهيم الجهات المعنية، العمل بسرعة على إزالة هذه الألغام، التي تشكل خطرا على الأهالي وأطفالهم. كما طالب بإيصال الكهرباء ومياه الشفة الى البلدة لتسريع الإعمار والعودة.
وشوهدت ورشة كبيرة أمس في العباسية التي عجت بالشاحنات التي تنقل مواد البناء وبالحفارات والجرافات. مما أثار تحركات واسعة للقوات “الاسرائيلية”، حيث جالت آليات مدرعة في محيط البلدة. وتم تركيز نقطة مراقبة “اسرائيلية” في موقع الضهرة. واستحدثت نقطة ثانية مماثلة في موقع فشكول المواجه. كما حلقت طائرة استطلاع “اسرائيلية” فوق العباسية وفوق خط التماس فجرا.
في موازاة ذلك، نفذت قوات الاحتلال مناورة بالذخيرة الحية ظهر أمس، هي الثالثة من نوعها خلال أقل من أسبوع، وذلك في الطرف الجنوبي لمزارع شبعا المحتلة، استخدمت فيها المدفعية الثقيلة ومدافع الدبابات. واستمرت المناورة قرابة ساعتين، سمعت خلالها أصوات الانفجارات من المناطق المحررة. ورافق ذلك تحليق لأربع مروحيات “اسرائيلية” من نوع “أباتشي” فوق المزارع والجولان المحتلين.
وكانت قوات الاحتلال قد أطلقت رشقات رشاشة ثقيلة فجر أمس، من موقعها في تلة سدانة، مستهدفة الأطراف الشرقية لمزرعة بسطرة.

 

القوات “الاسرائيلية” تواصل مناوراتها في (المزارع) (3)
تواصلت اعمال الجرف وشق الطرقات العسكرية في مزارع شبعا كما استمرت المناورات “الاسرائيلية” داخل المزارع المحتلة ليلا على ضوء القنابل المضيئة. حلق الطيران الحربي في سماء العرقوب امس اضافة الى تحليق طوافات حربية فوق السماقة ورويسات العلم وبركة النقار.
وفي قطاع المطلة تقدمت قوة “اسرائيلية” الى منطقة الكينايات امس ورابطت في الحديقة العامة هناك وراء الشريط الشائك، وراحت تراقب التحركات الطرف الغربي لسهل مرجعيون. بينما كان المزارعون “الاسرائيليون” يجنون موسم الفواكه في بساتين المطلة المحاذية لسهل مرجعيون.
وشهدت بوابة فاطمة امس وفودا زائرة من مختلف المناطق، كما تفقدها فريق من ضباط الارتباط الدوليين.
على صعيد اخر زار امس ضباط ارتباط من القوات الدولية آمر فصيلة درك حاصبيا النقيب علي العجمي الذي استقبلهم في مركز فصيلة درك حاصبيا وشكروه على التعاون المستمر بين رجال الدرك والمواقع الدولية، ولا سيما مواكبة رجال الدرك لدخول اهالي العباسية الى البلدة المحررة بعد اخلائها من قبل القوات الدولية.
وقام آمر فصيلة الدرك النقيب العجمي بجولة تفقدية على مخافر المنطقة متفقدا ومستمعا الى ملاحظات ومطالب رجال الدرك. واعطى توجيهاته بوجوب السهر على سلامة الناس وحفظ امنهم طالبا حل القضايا بالحسنى، ومعاملة المواطنين معاملة جيدة لتفعيل دور رجال الامن في المنطقة المحررة.
وفد كشفي
من جهة اخرى استقبل الحزب الاشتراكي في حاصبيا وفدا من كشاف مصر يضم حوالى السبعين كشافا تجول في المناطق المحررة، وواكبه حزبيون اشتراكيون في جولته على (بوابة فاطمة) ومعتقل الخيام، ومنتزهات الحاصباني وكرم الحزب الضيوف المصريين باسم الشعب الجنوبي متمنيا نقل تحيات الجنوبيين الى الشعب المصري الشقيق.

خبراء اسرائيليون بعد مشاهدتهم شريطي الفيديو: ثمة أمل حول مصير الأسرى (4)
مكنت الامم المتحدة امس خبراء اسرائيليين من مشاهدة شريطي فيديو صورهما عناصر من القوات الدولية في جنوب لبنان، عند قيام حزب الله بأسر ثلاثة جنود اسرائيليين، فيما اعلن سفير تل ابيب لدى الامم المتحدة يهودا لانكري ان الشريط يحمل امالاً حول وضع الجنود.

وصرح مصدر بالامم المتحدة بأن الاتفاق قد تم بين الامانة العامة والوفد الاسرائيلى برئاسة السفير يهودا لانكرى وعضوية الجنرال دانى ارديتى صباح امس على آلية عرض الفيلمين، كما اطلع الوفد الاسرائيلى على بنود يمكن أن تكون لها علاقة بحالة الجنود «عينات الدم التى أخذت من المركبتين المستخدمتين فى عملية الاختطاف». وأضاف المصدر أنه قد تم الاتفاق أيضا على تنظيم مشاهدة أخرى فى وقت لاحق يتم الاتفاق عليها فى أحد مكاتب الامم المتحدة فى أوروبا .

والمرجح أن يقع الاختيار على منظمة الصحة الدولية حيث سيسمح لمسئولين اسرائيليين وأسر الجنود الثلاثة المحتجزين بمشاهدة الافلام والاطلاع على البنود.

وعلم أن الخلاف بين الجانبين الذى حال دون مشاهدة الشريطين فى الموعد المقرر كان ينصب أساسا على اصرار الامم المتحدة على ألا يسمح بمشاهدة الفيلمين الا مرة واحدة بينما طالب “الاسرائيليون” بأن يشاهدوهما مرات متعددة يشارك فيها خبراء متخصصون فى تحليل عينات الدم أو الطب الشرعى الى جانب أسر الجنود “الاسرائيليين”. ويبدو أن الجانبين قد اتفقا على حل وسط وهو اتاحة المشاهدة مرة ثانية ومشاركة منظمة الصحة العالمية فى المشاهدة التى سيحضرها الخبراء “الاسرائيليون”.

الى ذلك اعلن يهودا لانكري «ان شريط الفيديو يحمل آمالا حول وضع الجنود “الاسرائيليين” الثلاثة الذين اسروا في جنوب لبنان». وادلى لانكري بتصريحه بعيد مشاهدته شريطي فيديو وتفحص المعدات التي عثرت عليها الامم المتحدة في سيارتي الجيب اللتين استخدمتا لأسر الجنود. واعلن للصحافة بعد مشاهدة الشريطين «رأينا اثار دماء في السيارتين وعلى المعدات لكننا لا نعتقد ان هناك كمية من الدم ذات دلالة».

وتابع «كانت لحظات صعبة» اذ ان شريطي الفيديو «يمثلان لحظة وطنية صعبة بالنسبة لاسرائيل لكنني اعتقد ان هناك فسحة للامل قبل اي شيء اخر». ورفض لانكري اعطاء مزيد من التفاصيل في انتظار قرار الخبراء “الاسرائيليين” الذين سوف يشاهدون شريطي الفيديو في جنيف الاسبوع المقبل على الارجح.

 

جرح 3 عسكريين بانفجار ألغام في الجنوب (5)
جرح ضابط وجندي لبنانيان، ومجند من الجيش العربي السوري، في انفجار لغمين في الجنوب أمس.
وأصدرت قيادة الجيش اللبناني مديرية التوجيه، بيانا مساء أمس جاء فيه: “بتاريخ 8/8/2001 وأثناء قيام مجموعة هندسة تابعة للجيش اللبناني بتنظيف حقل ألغام في بلدة القنيطرة، قضاء مرجعيون، من مخلفات الاحتلال “الاسرائيلي”، انفجر احد الالغام ما أدى الى اصابة الملازم اول احمد اللبابيدي والرقيب محمد الحاج علي بجروح مختلفة نقلا على اثرها الى المستشفى للمعالجة.
وفي ثكنة النبطية أصيب مجند من مفرزة الهندسة التابعة للجيش العربي السوري الشقيق بجراح اثناء قيامه بنزع ألغام في اطار المهمة المشتركة التي تقوم بها مفرزة الهندسة السورية بالتعاون مع الجيش اللبناني في المناطق المحررة”.
وأفاد مراسل “السفير” في مرجعيون، ان مجموعة الهندسة اللبنانية كانت تقوم بتنظيف موقع في القنطرة من الالغام، تمهيدا لبناء خزان للمياه. وان الجريحين نقلا الى احد مستشفيات صيدا، حيث بترت اليد اليمنى للبابيدي (30 عاما).

 

بن اليعازر: حزب الله تهديد استراتيجي
نيويورك: الوفد “الاسرائيلي” شاهد الشريطين بعد اتفاق على حجب وجوه المقاومين (6)

أعلن السفير “الاسرائيلي” لدى الامم المتحدة ايهودا لانكري امس في نيويورك ان شريط الفيديو الذي صوره عناصر من القوات الدولية في جنوب لبنان قبل عشرة اشهر يحمل آمالا حول وضع الجنود “الاسرائيليين” الثلاثة الذين أسروا هناك.
وادلى لانكري بتصريحه بعيد مشاهدته شريطي فيديو برفقة ثلاثة ضباط اسرائيليين وتفحصه المعدات التي عثرت عليها الامم المتحدة في سيارتي الجيب اللتين استخدمتا لأسره الجنود.واعلن للصحافة بعد مشاهدة الشريطين رأينا اثار دماء في السيارتين وعلى المعدات لكننا لا نعتقد ان هناك كمية من الدم ذات دلالة .
ورفض لانكري اعطاء مزيد من التفاصيل في انتظار قرار الخبراء “الاسرائيليين” الذين سيشاهدون شريطي الفيديو في جنيف الاسبوع المقبل على الارجح.
وكان اعلن في وقت سابق ان المشاهدة الثانية للشريطين والتي سيدعى اليها افراد عائلات الجنود الثلاثة ستتم في فيينا.
وقد صور احد الشريطين في السابع من تشرين الاول في اليوم نفسه الذي أسر فيه الجنود “الاسرائيليون” بيد عناصر من حزب الله. وقال السفير انه يظهر بالفعل تبادل لاطلاق نار بين حزب الله والقوات “الاسرائيلية” .
اما الشريط الثاني فيظهر الجهود التي بذلها جنود في الوحدة الهندية في قوة الطوارىء الدولية العاملة في لبنان في الثامن من تشرين الاول لاستعادة السيارتين المتروكتين ويمكن ان تكونا قد استخدمتا في عملية أسر الجنود “الاسرائيليين”.
واعلن لانكري في هذا الشريط، تمكن رؤية عناصر مجموعة حزب الله وهم يتحدثون بحدة مع عناصر قوات الطوارىء قبل الاستيلاء على السيارتين .
وقبل مشاهدة الشريطين، كان الوفد “الاسرائيلي” وافق على شروط الامم المتحدة التي طلبت حجب وجوه المقاتلين في حزب الله.
واعلن المتحدث باسم المنظمة الدولية فريد ايكهارد ان المنظمة تريد المساعدة على القاء الضوء على وضع الجنود الثلاثة اذا ما امكنها ذلك، ولكن عليها تفادي كشف اي شيء قد يكون من باب الاستخبارات .
على صعيد آخر زعم وزير الدفاع “الاسرائيلي” بنيامين بن اليعازر ان القوات “الاسرائيلية” افلحت حتى الآن بالتصدي لما بين 80 - 85 من العمليات ضدها الا ان المشكلة الرئيسية التي تواجهها “اسرائيل” هي ضمان الامن على المدى البعيد.
واضاف: ان حزب الله اخذ يشكل تهديدا استراتيجيا لاسرائيل، لا سيما وانه يملك 8000 صاروخ كاتيوشا بينها صواريخ تقع مدينة الخضيرة في مرماها.
وردت اقوال بن اليعازر هذه في كلمة القاها مساء امس في اطار مراسم تدشين مصنع جديد لانتاج طائرات صغيرة من دون طيار.

 

الحريري: لبنان يرفض الضغوط التي تمارس على حكومته لارسال الجيش الى الجنوب (7)
أكّد رئيس الحكومة رفيق الحريري ان لبنان متمسك بتحرير ما تبقى من أراضيه تحت الاحتلال “الاسرائيلي” ويرفض كل الضغوط التي تمارس على حكومته لارسال الجيش الى الجنوب)، معتبرا ان ذلك (سيكون لمصلحة “اسرائيل” اذ يوفر لها جبهة هادئة)، واشار الى ان (فرقة باكستانية ستباشر العمل قريبا في ازالة الألغام الى جانب فرق متخصصة من الجيش اللبناني والجيش السوري والأمم المتحدة). وقال: (اننا نعول على المساعدات العربية المستمرة وعلى عقد مؤتمر باريس 2 قبل نهاية هذه السنة وانطلاق مشاريع الخصخصة في الوقت نفسه لخفض المديونية وخدمتها ولتحفيز النمو).

الأمم المتحدة تتجاهل رفض لبنان (8)
اعلن السفير “الاسرائيلي” في الامم المتحدة أمس عن اتفاق مع المنظمة الدولية لمشاهدة شريطي فيديو يتعلقان بخطف (حزب الله) اللبناني ثلاثة جنود اسرائيليين في السابع من اكتوبر الماضي في جنوب لبنان·
وقال يهودا لانكري ان الشريط الاول الذي صوره جندي هندي من قوات الامم المتحدة، وتظهر فيه عناصر يعتقد انهم من حزب الله وهم يستعيدون سيارتين استخدمتا في عملية الخطف على ما يبدو، ستتم مشاهدته مع وجوه العناصر المموهة·واضاف نحن مرتاحون الى التدبير الذي توصلنا اليه·
واوضح السفير “الاسرائيلي” انه بموجب هذا التدبير، سيشاهد وفد يضم ثلاثة من كبار الضباط في الجيش “الاسرائيلي” الشريطين في الامم المتحدة·
وأضاف ان ذوي الجنود المخطوفين وخبراء شرعيين يستطيعون مشاهدتهما في وقت لاحق في فيينا· وقال يتعين علينا الاتفاق على موعد·
وكان المتحدث باسم الامم المتحدة فريد ايكهارد قال ان الوفد اعرب عن موافقته المبدئية على مشاهدة الشريطين لكنه اثار مسائل حول نقطة او اثنتين وغادر مقر الامم المتحدة من دون مشاهدة الشريطين· واضاف كان يفترض ان تتم مشاهدة الشريطين في قاعة مؤتمر (···) لكن حسب علمي فانهم (اعضاء الوفد) لم يدخلوا حتى الى قاعة المؤتمر·
وذكر التلفزيون “الاسرائيلي” ان الامم المتحدة لم تسمح للوفد الا برؤية الشريطين مرة واحدة·
واضاف المتحدث ان الامم المتحدة ترغب في مساعدة “اسرائيل” لأسباب انسانية، لكنها لا تستطيع في المقابل الكشف عن معلومات يمكن ان تستخدمها اجهزة الاستخبارات العسكرية· وقال هذا هو الجانب الاساسي· ويقضي الاتفاق مع الامم المتحدة والذي استنكره وعارضه لبنان بشدة في السماح لاعضاء الفريق “الاسرائيلي” بفحص سبعة اشياء ملطخة بالدم نقلها افراد قوة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة من سيارتين استخدمتا في عملية الخطف·
وقال مسؤولون اسرائيليون ان موعدا سيحدد في وقت لاحق لعمليتي مشاهدة اخريين او ثلاث في فيينا خلال اسبوع او نحو ذلك بينها واحدة لاسر واقارب الجنود الثلاثة المخطوفين اضافة الى أطباء وخبراء في الطب الشرعي·
وردا على سؤال ان كانت “اسرائيل” تريد مشاهدة كل الاشياء قال لانكري فلنر الاشياء السبعة أولا وبعد ذلك سنتوصل الى بعض الاستنتاجات·
ولكن لانكري اضاف ان الاتفاق الجديد يمثل تقدما ونحن نشعر بالرضا تجاه هذا الاتفاق مع الامم المتحدة·على صعيد آخر، عينت الامم المتحدة قائدا هنديا جديدا لعملياتها العسكرية في لبنان كما قررت نقل الضابط الالماني المشرف على هذه القوات من منصبه في اول تداعيات بالمنظمة الدولية بعد جدل بشأن خطف جنود اسرائيليين عند الحدود مع لبنان·
واعترفت الامم المتحدة في تقرير صدر يوم الجمعة انها اخفت معلومات عن الحكومة “الاسرائيلية” منها مؤشرات على ان الجنود الثلاثة الذين اسرهم حزب الله في اكتوبر الماضي ربما يكونون اصيبوا بجروح خطيرة او ماتوا·
لكن “اسرائيل” تعتقد انهم ما زالوا على قيد الحياة.

 

تكريم النور و المنار في وزارة الاعلام اليوم (9)

يقــــيم وزير الاعلام غازي العريضي عند الحادية عشرة من قبل ظهر اليوم حفلا تكريميا لاذاعة النور وتلفزيون المنار لمناسبة نيلهما جوائز من مهرجان القاهرة السابع للــــتلفزيون والاذاعة الذي عقد في شهر تموز الماضي في العاصمة المصرية وذلك في مبنى الاذاعة اللبنانية في الصنائع (ستديو رقم 5).

 

لجنة المعتقلين و حقوق الانسان باشرتا التحضير لمحاكمة قادة “اسرائيل” (10)

اعلنت لجنة المتابعة لدعم قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون “الاسرائيلية” والجمعية اللبنانية لحقوق الانسان في مؤتمر صحافي عقد امس في نقابة الصحافة بدء التحضير والاعداد لمحاكمة عالمية لقادة “اسرائيل” وعملائها بسبب احتجاز المواطنين اللبنانيين كرهائن في معتقلات انصار والخيام وسجون الداخل المحتل، وبسبب الاستمرار في احتجاز مواطنين لبنانيين رهائن للمقايضة في السجون “الاسرائيلية” واخفاء عشرات المفقودين وجثث الشهداء.
ودعا الامين العام للجنة المتابعة محمد صفا الى ورشة وطنية كبرى للانخراط في حملة المحاكمة الدولية مطالبا كل المحامين والحقوقيين ونشطاء حقوق الانسان للمساهمة في هذا الواجب الوطني.
كما طالب الدولة بتضمين دعوى مقاضاة “اسرائيل” قضية المعتقلين، وتشكيل اللجنة الوطنية للتوثيق يناط بها مهمة جمع وتوثيق الانتهاكات والجرائم “الاسرائيلية” ضد الشعب اللبناني.
والقى المحامي نعمة جمعة كلمة اكد فيها ان متابعة الدعوى بشمولية في المضمون تتجاوز السفاح شارون لتطال كافة مجرمي الحرب الصهاينة والمتعاملين معهم وتمتد لتطال كافة المجازر والانتهاكات الحاصلة بعرف القانون الدولي.
ووزع نص الدعوى المقدمة من قبل امين عام لجنة المتابعة محمد صفا والمحامي نعمة جمعة ضد كل من قادة الكيان “الاسرائيلي”: ارييل شارون، شيمون بيريز، ايهود باراك، بنيامين نتانياهو، شاوول موفاز، موردخاي غور، وكبار المتعاملين مع العدو: انطوان لحد، جان حمصي، احمد السيد، احمد شبلي، كمال فياض، وكل من يظهره التحقيق فاعلا او شريكا او متدخلا في قضية اعتقال مدنيين واحتجازهم كرهائن خلافا للانظمة الدولية وارتكاب جرائم حرب.

 

الهوامش:

1-                 اللواء 9-8-2001.

2-                 السفير 9-8-2001.

3-                 الانوار 9-8-2001.

4-                 البيان الاماراتية 9-8-2001.

5-                 السفير 9-8-2001.

6-                 اللواء 9-8-2001.

7-                 الانوار 9-8-2001.

8-                 الاتحاد الاماراتية 9-8-2001.

9-                 اللواء 9-8-2001.

10-              المصدر نفسه.