يتوجه أساتذة وموظفو جامعة بيزيت الي جميع الزملاء والأصدقاء حول العالم للمساعدة في ايصال رسالة بسيطة لكنها هامة جدا: دعوا شعبنا يعيش! هذه هي الرسالة التي ستحملها مسيراتنا السلمية ونداءاتنا ضد القوات والآليات العسكرية الإسرائيلية التي تمنعنا من الوصول إلى جامعتنا بعد أن أغلق الطريق الوحيد المتبقي بعد كافة الإغلاقات السابقة.

إن معاناة الفلسطينيين في القرى المحيطة، والذين انقطعوا عن سبل العيش، عن الرعاية الصحية، عن المدارس، والأسواق، حادة للغاية. لقد تمت مواجهة الاحتجاجات حتى اليوم بالرصاص والغاز المدمع. ونحن بحاجة إلى مساعدتكم في إيصال هذه الرسالة للعالم.

إن موجة العنف الموجه ضد الشعب الفلسطيني وصلت إلى مستوى غير مسبوق. فقد تصاعدت سياسات الحصار التي يفرضها الجيش الإسرائيلي على المدن والقرى والمخيمات عن طريق حفر الخنادق حول التجمعات السكانية، مما يجعل من المستحيل على الناس الوصول إلى احتياجاتهم الأساسية. وقد وصلت هذه السياسة جامعة بيرزيت، مانعة ايانا وطلابنا من الوصول إلى الحرم الجامعي، ومن مواصلة رسالتنا التعليمية.

في السابع من آذار، في عتمة الليل، قام الجيش الإسرائيلي بتدمير أجزاء من الطريق الذي يصل الجامعة بمدينة رام الله، عن طريق حفر الخنادق، وتدمير اسفلت الشارع لمسافة حوالى 400 متر، وهي الطريق التي تصل رام الله بالجامعة، وببلدة بيرزيت، وبثلاثة وثلاثين قرية أخرى يسكنها حوالي 65.000 نسمة. إن هذا التدمير للطريق لم يمنع استمرار العمل في الجامعة وحسب، بل يؤدي إلى خنق السكان بشكل تام. فلا تسطيع أية وسائل مواصلات المرور عبر هذا الطريق، بما في ذلك سيارات الإسعاف، وتلك التي تحمل مواد غذائية، ومحروقات، وأية وسائل أخرى.

في هذا الوقت باتت معظم التجمعات السكانية الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة مغلقة بإحكام، بشكل يتنافى مع أية معايير إنسانية، ويتناقض مع القانون الدولي، وبشكل خاص مع إتفاقية جنيف الرابعة. إن هذه الوسائل هي، بالتأكيد، جرائم حرب بكل معنى الكلمة. مع هذه الإجراءات، يتضح أن هذه السياسات تشكل جزءا من استراتيجية إسرائيلية طويلة المدى تحاول إسرائيل فرضها على الضفة الغربية وقطاع غزة. لقد قامت كلا الحكومتين الإسرائيليتين (حكومة بارك وحكومة شارون) بإقرار هذه السياسات من أجل إخضاع السكان الفلسطينيين، وجعلهم يقبلون بما لا يمكن قبوله.

إننا ندعوكم للتحرك الأن:
طالبوا بإنهاء الحصار فورا. طالبوا بالحماية الدولية للسكان الفلسطينيين في الأراضي المحتلة. طالبوا بضرورة انصياع إسرائيل للقانون الدولي. إتصلوا بوسائل الإعلام، بالممثليات الدبلوماسية، بحكوماتكم. إضغطوا على الممثليات الإسرائيلية في جميع أنحاء العالم. وجهوا احتجاجاتكم إلى وزير الدفاع الإسرائيلي بنيامين بن أليعازر عبر البريد الإلكتروني: sar@mod.gov.il ، وإلى وزير الخارجية الإسرائيلي شمعون بيريس: sar@mofa.gov.il .