Universität Birzeit

KURZINFORMATION
IN DEUTSCH



INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN



Austauschprogramme

Die Universität hat akademische Beziehungen mit einer Reihe von ausländischen Universitäten zwecks gemeinsamer Forschung, Gastvorträgen und Studentenaustausch. Zu diesen Universitäten gehören:

Universität Deakin (Australien)
Freie Universität Brüssel (Belgien)
Katholische Universität Louvain (Belgien)
Universität Ghent (Belgien)
Universität Carleton (Kanada)
Universität Kopenhagen (Dänemark)
Universität Paris VII (Frankreich)
Montpellier III ( Frankreich)
Universität Orsay (Frankreich)
Aix-en-Provence (Frankreich)
Universität Bremen (Deutschland)
Internationales Zentrum für theoretische Physik (Italien)
Universität Amsterdam (Niederlande)
Delfter Universität für Technologie (Niederlande)
Universität Bergen (Norwegen)
Universität Oslo (Norwegen)
Universität Umea (Schweden)
Universität Durham (Großbritannien)
Calvin College (USA)
Universität Indiana (USA)
Universität Missouri (USA)
Universität Villanova (USA)

Außerdem ist die Universität durch das Programm der multilateralen palästinensisch-europäischen akademischen Zusammenarbeit für Erziehung (PEACE) und die MedCampus- und MedMedia-Programme mit mehr als einem Dutzend europäischer Universitäten, vor allem im Mittelmeerraum, verbunden. Institutionen, die an einer Verbindung mit Birzeit interessiert sind, sollten die Abteilung für internationale Beziehungen (cquteneh@admin.birzeit.edu) kontaktieren.


Informationen über die Kurse und Programme für internationale Studenten und Informationen über das Programm für palästinensische und arabische Studien.


Internationale Arbeitscamps

Seit 1969 bietet die Universität fast jeden Sommer im Monat August Studenten aus aller Welt die Gelegenheit, zusammen mit Studenten der Universität Birzeit an verschiedenen Projekten in der palästinensischen Gemeinde zu arbeiten.

Die Sommerarbeitscamps dauern zwei Wochen und bieten Besuchern die Möglichkeit, sowohl verschiedene Teile von Palästina zu besuchen als auch an der Arbeit auf den Gebieten Landwirtschaft, Bau und Landschaftsformung teilzunehmen, die von der Abteilung für Gemeindearbeit im Büro für studentische Angelegenheiten organisiert wird.

Um weitere Informationen zu erhalten, e-mail: fkhaldi@admin.birzeit.edu(in englisch, bitte)

Kurse für internationale Studenten

Die Universität Birzeit bietet seit 1982 Kurse der arabischen Sprache und Sozialwissenschaften des Nahen Ostens an für Studenten aus der ganzen Welt. Durch das systematische Studium einer bedeutenden Sprache und Kultur dieser Welt erreichen die Studenten einen hohen Grad des Verständnisses und der Schätzung der Region, sowie der verschiedenen Umstände, die deren Entwicklung beeinflußt haben. Dieses systematische Verständnis wird durch Beobachtung vor Ort und durch Interaktion zwischen nationalen und internationalen Studenten in einer palästinensischen Umgebung verstärkt. Ebenso kann der Aufenthalt in einem Studentenheim mit palästinensischen Studenten dazu beitragen, durch ein Eintauchen in die Kultur Erfahrung zu sammeln.

Birzeit sieht seine primäre Aufgabe in der Vermittlung von Wissen und im erzieherischen Beitrag zur Entwicklung der palästinenesischen Gesellschaft und Kultur; zusätzlich hofft es, einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des internationalen Verständnisses zu leisten und dadurch zu internationalem Frieden und internationaler Gerechtigkeit beizutragen. Dieses letztere Ziel erreicht die Universität durch die internationalen Programme, die sowohl ihren palästinensischen als auch internationalen Studenten dienen sollen.

Mit Hilfe ihres Bestandes an renommierten Professoren für Sprachen und Sozialwissenschaften hat sie ein umfassendes Studienprogramm geschaffen, das akkreditierte Kurse akademischer Qualität zusammen mit einer Reihe von besonderen Vorträgen und Ausflügen vor Ort bietet. Das Programm für palästinensische und arabische Studien (PAS) steht Universitätsstudenten und -absolventen aus der ganzen Welt sowie denjenigen offen, die auf einem Gebiet bezüglich des Nahen Ostens arbeiten und eine tiefere Kenntnis der Region, ihrer Sprache und Kulturen gewinnen wollen.

Das PAS-Programm läuft neben den regulären Semestern der Universität ab und bietet den Studenten die Wahlmöglichkeit von einem oder allen drei Semestern im akademischen Jahr - ein sechswöchiger Intensivkurs im Sommer und zwei längere, viermonatige Semester, die im Herbst und Frühjahr beginnen.

Die Arabischkurse, die die Sprache als integralen Teil der Kultur lehren sollen, umfassen vier Stufen des modernen Standardarabisch und drei Stufen des Umgamgsarabisch (Jerusalemdialekt). Die sozialwissenschaftlichen Kurse, die in englischer Sprache gelehrt werden, bieten Analysen arabischer und palästinensischer Themen in den Disziplinen Politik, Soziologie, Literatur und Geschichte. Internationale Studenten, die fließend arabisch sprechen, können, mit Genehmingung, sozialwissenschaftliche Kurse belegen, die in arabischer Sprache gelehrt und im regulären Programm der Universität angeboten werden.

Birzeit hat das Ziel, internationale Studenten in den regulären Studentenkörper zu integrieren. Um eine Integration zu ermöglichen und kulturelle Schwierigkeiten zu überwinden, werden die PAS-Teilnehmer dazu angehalten, an einem Orientierungsprogramm teilzunehmen. Außerdem haben sie ständigen Zugang zu Studien- und Rechtsberatern der Studentenserviceeinheit der Universität.

Mehr Informationen über PAS in der online Brochure, oder per e-mail an pas-isp@admin.birzeit.edu (in englisch bitte).


Inhalt der deutschen Website


Übersetzt von Eva Jansen, September 1996 - Last updated 1997